Переклад aloofness з англійської на українську


Переклад слова '

aloofness

' : відчуженість, холодність, байдужість, віддаленість, замкнутість
Транскрипція : [əˈluːfnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. відчуженість
  2. холодність (coldness)
  3. байдужість (coldness)
  4. віддаленість
  5. замкнутість
  6. нетовариськість

Приклади

Відчуженість


aloofness from others

— відчуженість від інших

social aloofness

— соціальна відчуженість

a sense of aloofness

— відчуття відчуженості

emotional aloofness

— емоційна відстороненість

Байдужість


aloofness toward the issue

— байдужість до проблеми

aloofness to criticism

— байдужість до критики

an air of aloofness

— видима байдужість

aloofness in public

— показна байдужість

Холодна стриманість


aloofness in manner

— холодна стриманість у манері

aloofness of tone

— холодність тону

maintain aloofness

— зберігати дистанцію

project aloofness

— демонструвати відстороненість