Переклад along з англійської на українську


Переклад слова '

along

' : уздовж, вздовж, по, понад, по всій лінії
Транскрипція : [əˈlɒŋ]

Словникова стаття

прийменник

  1. уздовж (lengthways)
  2. вздовж (alongside)
  3. по
  4. понад (past)
  5. повз

прислівник

  1. далі (onward)
  2. уперед (onward)
  3. по всій лінії
  4. у всьому
  5. упродовж
  6. разом з
  7. уже
  8. з

Приклади

Рух уздовж, розташування


 

walk along the beach

— йти уздовж пляжу
 

walk along the street

— йти уздовж вулиці
 

drive along the coast

— їхати уздовж узбережжя
 

path along the river

— стежка уздовж річки
 

trees along the road

— дерева уздовж дороги

Супровід або спільна дія


 

come along

— піти разом; приєднатися
 

bring along

— узяти з собою; принести з собою
 

along with

— разом з; поряд із
 

ride along

— їхати разом; супроводжувати

Згода або підтримка


 

go along with

— погоджуватися з; підтримувати
 

go along

— погоджуватися; підтримувати
 

play along

— підігравати; вдавати, що згоден

Міжособистісні стосунки, сумісність


 

get along

— ладити; уживатися
 

get along with

— ладити з; знаходити спільну мову з

Час або хід подій


 

all along

— весь цей час; з самого початку
 

along the way

— по дорозі; у процесі
 

as we went along

— у міру того, як ми йшли; по ходу справи

Поява або прибуття


 

be along in a minute

— з'явиться за хвилину; прийде за хвилину
 

along came

— з'явився; виник