Переклад allowances з англійської на українську
Переклад слова '
allowances
Словникова стаття
іменник
- відрахування
- пільговий тариф (preferential tariff)
- виправдання
- пайок
- фора
- кишенькові гроші
- перевага
- дозвіл
- поправка
- допуст
дієслово
- видавати в обмеженій кількості
- обмежувати утримання
- призначати утримання
Приклади
Грошові виплати чи допомоги
child allowances
— дитяча допомогаfamily allowances
— сімейна допомогаhousing allowances
— житлова допомогаunemployment allowances
— допомога з безробіттяwelfare allowances
— соціальна допомогаТрудові виплати чи надбавки до зарплати
overtime allowances
— надбавки за понаднормову роботуshift allowances
— надбавки за роботу в змінуmeal allowances
— компенсація на харчуванняcar allowances
— компенсація за використання автомобіляattendance allowances
— надбавки за присутність на робочому місціВідрядні чи дорожні виплати
travel allowances
— відрядні виплатиsubsistence allowances
— добові виплатиmileage allowances
— компенсація за пробігТранспорт чи норми перевезення багажу
baggage allowances
— норми перевезення багажу; дозволена маса багажуchecked baggage allowances
— норми провезення зареєстрованого багажуhand baggage allowances
— норми провезення ручної поклажіОподаткування чи податкові пільги
personal allowances
— особистий неоподатковуваний мінімумtax allowances
— податкові пільгиallowances for dependents
— податкові пільги на утриманцівБухгалтерські резерви чи коригування
allowances for doubtful accounts
— резерви за сумнівними боргамиallowances for bad debts
— резерв за безнадійними боргамиallowances for inventory obsolescence
— резерви на застарівання запасівВиробничі припуски чи технологічні допуски
machining allowances
— припуски за механічної обробкиmanufacturing allowances
— виробничі припускиassembly allowances
— припуски під час складанняЕкологічні квоти чи торгівля викидами
emission allowances
— дозволи на викидиcarbon allowances
— вуглецеві квоти