Переклад allow з англійської на українську


Переклад слова '

allow

' : дозволяти, допускати, давати, надавати, пускати
Транскрипція : [əˈlaʊ]

Словникова стаття

дієслово

  1. дозволяти (authorize)
  2. допускати (permit)
  3. давати (give)
  4. надавати (provide)
  5. враховувати
  6. визнавати (admit)
  7. брати до уваги (take note)
  8. дозволити
  9. допустити
  10. пускати (let)

Приклади

Дозволяти, давати дозвіл


allow someone to do something

— дозволяти комусь щось робити

allow access

— дозволяти доступ

allow entry

— пускати, дозволяти вхід

be allowed to + глагол

— мати дозвіл (щось зробити)

not allowed

— не дозволено

Надавати можливість, робити можливим


allow someone time

— надавати комусь час

allow extra time

— виділяти додатковий час

allow room for manoeuvre

— залишати простір для маневру

allow the system to scale

— дозволяти системі масштабуватися

allow easy maintenance

— забезпечувати просте обслуговування

Враховувати, брати до уваги


allow for traffic delays

— враховувати затримки в русі (через затори)

allow for inflation

— враховувати інфляцію

allow for differences

— брати до уваги відмінності

allow for mistakes

— передбачати можливі помилки

Дозволяти собі


allow yourself a break

— дозволити собі перерву

allow yourself to relax

— дозволити собі розслабитися

allow yourself to make mistakes

— дозволити собі помилятися

allow oneself some pleasure

— дозволити собі трохи задоволення

Визнавати, допускати, ввічливі формули


allow that

— визнавати; погоджуватися

I allow that he did his best

— визнаю, що він зробив усе можливе

one must allow that ...

— треба визнати, що ...

allow me to introduce ...

— дозвольте мені представити ...