Alley - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад alley з англійської на українську

Переклад слова '

alley

' : алея, провулок, тупик, вузький прохід між будинками, кегельбан

Транскрипція : [ˈælɪ]

іменник

Вузька вулиця чи прохід

back alley

— задвірковий провулок; бічний прохід; задній провулок

dark alley

— темний провулок; темна вуличка

narrow alley

— вузький провулок; вузька алея

alley behind the house

— провулок за будинком; закуток за будинком

alleyway

— прохід; провулок; вузький коридор

Боулінг, спортивний зал чи доріжка

bowling alley

— боулінг; доріжка для боулінгу; боулінг-клуб

lanes at the bowling alley

— доріжки в боулінгу; доріжки для боулінгу

Спорт чи фігуральний вислів

alley-oop

— аллей-уп; передача з подальшим забиванням м'яча в баскетболі

right up your alley

— якраз до душі; саме те, що потрібно; з твого фаху

in someone's alley

— у зоні чиїхось інтересів; з чийогось фаху

Тварини, перегони чи назви

alley cat

— вуличний кіт; дворовий кіт; бродяча кішка

alleycat

— нелегальні велоперегони містом; міський веломарафон

Сади, парки чи алеї дерев

alley of trees

— алея дерев; ряд дерев; зелена алея

tree-lined alley

— алея, обсаджена деревами; алея з деревами

garden alley

— садова алея; доріжка в саду