Переклад allegoric з англійської на українську


Переклад слова '

allegoric

' : алегоричний, метафоричний, інакомовний
Транскрипція : [poem]

Словникова стаття

прикметник

  1. алегоричний (allegorical)
  2. метафоричний
  3. інакомовний

Приклади

Літературний чи художній


allegoric tale

— алегорична казка; алегорична повість

allegoric poem

— алегоричний вірш; алегорична поема

allegoric narrative

— алегорична розповідь; алегорична історія

allegoric imagery

— алегоричні образи; алегорична образність

allegoric motif

— алегоричний мотив; алегорична тема

Жанровий чи символічний в образотворчому мистецтві


allegoric painting

— алегорична картина; алегоричне полотно

allegoric sculpture

— алегорична скульптура; алегорична фігура

allegoric scene

— алегорична сцена; сцена з алегоричним змістом

allegoric design

— алегоричний образ; алегоричний малюнок

Релігійний чи моральний


allegoric sermon

— алегорична проповідь; проповідь в алегоричному ключі

allegoric parable

— алегорична притча; притча з алегоричним сенсом

allegoric interpretation

— алегоричне тлумачення; алегоричне витлумачення

allegoric meaning

— алегоричний сенс; алегоричне значення

Політичний чи суспільно-критичний


allegoric critique

— алегорична критика; критика в алегоричній формі

allegoric satire

— алегорична сатира; сатирична алегорія

allegoric commentary

— алегоричний коментар; коментар в алегоричному ключі

allegoric protest

— алегоричний протест; протест у формі алегорії

Мовленнєвий чи стилістичний


allegoric expression

— алегоричний вислів; вислів в алегоричному сенсі

allegoric language

— алегорична мова; мова алегорій

allegoric device

— алегоричний прийом; прийом алегорії

allegoric metaphor

— алегорична метафора; метафора з алегоричним значенням

Психологічний чи сновидінь


allegoric dream

— алегоричний сон; сон з алегоричним сенсом

allegoric vision

— алегоричне видіння; видіння в алегоричній формі

allegoric symbolism

— алегорична символіка; символіка алегорії