Переклад all-in з англійської на українську


Переклад слова '

all-in

' : виснажений
Транскрипція : [ɪn]

Приклади

Покер: ставка або хід


 

go all-in

— піти ва-банк; поставити все
 

all-in bet

— ставка на все; ставка ва-банк
 

call an all-in

— зробити кол на всю ставку
 

shove all-in

— засунути всі фішки; піти ва-банк

Повна віддача або повне зобов'язання


 

go all-in on the project

— повністю вкластися в проєкт; поставити все на проєкт
 

go all-in

— зважитися повністю; віддатися повністю; піти ва-банк
 

all-in commitment

— повна віддача; зобов'язання на всі сто
 

all-in approach

— підхід з повною віддачею; підхід, що передбачає повний внесок

Фінанси: ціна або ставка


 

all-in price

— кінцева ціна з урахуванням усіх зборів; повна ціна
 

all-in cost

— загальна вартість; повна собівартість
 

all-in rate

— ставка з урахуванням усіх зборів; повна ставка

Пакет послуг, пропозиція або все включено


 

all-in package

— пакет «все включено»; комплексна пропозиція
 

all-in deal

— угода «все включено»; повна пропозиція

Втома, виснаження або знемога


 

be all in

— бути повністю виснаженим; бути дуже втомленим
 

all in

— виснажений до межі; цілком знесилений

Ризик, вкладення або ставка на одне


 

go all-in on bitcoin

— поставити все на біткоїн; повністю вкластися в біткоїн
 

all-in gamble

— ризик на все; ставка на все