Переклад all right з англійської на українську


Переклад слова '

all right

' : гаразд, згода, будьте ласкаві, будь ласка, згоден
Транскрипція : [ɔːl raɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. гаразд
  2. згода

прикметник

  1. будьте ласкаві
  2. будь ласка
  3. згоден
  4. у порядку
  5. достатній
  6. задовільний

прислівник

  1. все в порядку

Приклади

Згода або дозвіл


 

all right

— гаразд
 

all right with me

— мене влаштовує
 

That's all right

— нічого страшного
 

All right then

— ну гаразд
 

all right by me

— мене це влаштовує

Задовільність або прийнятність


 

all right

— задовільно
 

an all-right performance

— непоганий виступ
 

an all-right solution

— прийнятне рішення
 

all right for now

— поки що нормально

Безпека або благополуччя


 

Are you all right?

— Ви в порядку?
 

I'm all right

— я в порядку
 

all right after the crash

— цілий після аварії
 

keep everyone all right

— підтримувати всіх у безпеці

Правильність або повнота


 

all right

— правильно
 

that's all right with the plan

— з планом усе гаразд
 

all right and complete

— повністю і правильно

Розмовні вставні або заспокійливі фрази


 

All right, let's go

— Гаразд, ходімо
 

Don't worry, it's all right

— Не хвилюйся, усе гаразд
 

all right now

— годі вже