Переклад alignment з англійської на українську


Переклад слова '

alignment

' : вирівнювання, шикування, юстирування, створ, регулювання
Транскрипція : [əˈlaɪnmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. шикування
  2. вирівнювання
  3. юстирування (adjustment)
  4. створ
  5. регулювання (adjustment)
  6. рівняння
  7. блок
  8. вирівнювання строю
  9. групування
  10. розташування в одну лінію

Приклади

Позиціонування або вирівнювання


 

left alignment

— вирівнювання за лівим краєм
 

center alignment

— вирівнювання по центру
 

right alignment

— вирівнювання за правим краєм
 

vertical alignment

— вертикальне вирівнювання
 

horizontal alignment

— горизонтальне вирівнювання
 

layout alignment

— вирівнювання в макеті; узгодження розташування елементів
 

component alignment

— вирівнювання компонентів

Типографія або форматування


 

text alignment

— вирівнювання тексту
 

justified alignment

— вирівнювання по ширині; вирівнювання за обома краями
 

flush left alignment

— вирівнювання за лівим краєм
 

flush right alignment

— вирівнювання за правим краєм

Узгодження або приведення у відповідність


 

strategic alignment

— стратегічне узгодження; стратегічна відповідність
 

alignment with company goals

— відповідність цілям компанії; приведення у відповідність із цілями компанії
 

policy alignment

— узгодження політики; ув'язка правил
 

alignment of priorities

— узгодження пріоритетів; ув'язка пріоритетів

Політична або ідеологічна приналежність


 

political alignment

— політична приналежність; політична орієнтація
 

alignment with left-wing parties

— орієнтація на ліві партії; союз із лівими партіями
 

alignment with right-wing groups

— орієнтація на праві групи; союз із правими групами
 

alignment of factions

— узгодження фракцій; політичне узгодження фракцій

Моральна або ігрова класифікація


 

moral alignment

— моральна орієнтація; моральна приналежність
 

character alignment

— моральна орієнтація персонажа; моральна категорія персонажа
 

alignment chart

— таблиця моральних орієнтацій; схема моральних категорій

Штучний інтелект або машинне навчання


 

ai alignment

— узгодження штучного інтелекту; вирівнювання штучного інтелекту
 

artificial intelligence alignment

— узгодження штучного інтелекту; вирівнювання штучного інтелекту
 

alignment problem

— проблема узгодження штучного інтелекту; проблема вирівнювання поведінки систем

Медицина або фізіотерапія


 

dental alignment

— вирівнювання зубів; положення зубів
 

spinal alignment

— вирівнювання хребта; правильне положення хребта
 

postural alignment

— вирівнювання постави; коректне положення тіла

Астрономічне вишиковування або розташування


 

planetary alignment

— вишиковування планет; планетарне вирівнювання
 

stellar alignment

— вирівнювання зірок; вишиковування зірок
 

celestial alignment

— небесне вишиковування; вирівнювання небесних тіл

Механіка або машинобудування


 

shaft alignment

— вирівнювання вала; суміщення валів
 

wheel alignment

— регулювання кутів установки коліс; сходження коліс
 

axis alignment

— суміщення осей; вирівнювання осей