Переклад akin з англійської на українську


Переклад слова '

akin

' : акин, споріднений, близький, рідний, родичівський
Транскрипція : [əˈkɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. акин

прикметник

  1. споріднений (related)
  2. близький
  3. рідний
  4. родинний
  5. родичівський
  6. схожий

Приклади

Схожість або порівняння


akin to a sibling

— схожий на брата чи сестру; подібний до родича

akin to nature

— схожий на природу; близький до природного

akin to a dream

— схожий на сон; мов сон

akin to reality

— схожий з реальністю; близький до дійсності

akin to art

— схожий на мистецтво; близький до художнього

Відношення або зв'язок


be akin to

— бути схожим на; бути подібним до

akin by blood

— родинний по крові; пов'язаний кровними узами

closely akin

— тісно схожий; дуже подібний

more akin to

— більш схожий на; ближче до

Переносне або оцінне значення


akin to murder

— схожий на вбивство

akin to treason

— близький до зради

akin to theft

— подібний до крадіжки

akin to an insult

— подібно до образи; прирівнюється до образи

Книжні або формальні звороти


akin to that of

— схожий на той, що; аналогічний тому, що належить

akin in spirit to

— схожий за духом на; подібний за суттю до

akin to one's own

— схожий на власний; аналогічний своєму