Переклад ain't з англійської на українську


Переклад слова '

ain't

' : не є
Транскрипція : [eɪnt]

Приклади

Заперечення, замість am, is, are, have або has


 

i ain't happy

— я не щасливий
 

he ain't here

— його немає; він не тут
 

she ain't ready

— вона не готова
 

we ain't friends

— ми не друзі; ми не є друзями
 

they ain't coming

— вони не прийдуть; вони не збираються приходити
 

it ain't working

— це не працює; це не функціонує
 

i ain't got any money

— у мене немає грошей; я не маю грошей

Заперечення, замість have not або has not


 

i ain't seen him

— я його не бачив; я його не зустрічав
 

he ain't finished

— він не закінчив; він ще не закінчив
 

she ain't been there

— вона там не була
 

you ain't heard from me

— ти про мене не чув; ти не отримував від мене звісток

Підсилення або емоційне забарвлення


 

ain't no way

— ніяк; немає жодної можливості
 

i ain't gonna do it

— я не збираюся цього робити; я цього не зроблю
 

ain't nothing

— нічого; зовсім ні
 

you ain't seen nothing yet

— ти ще нічого не бачив; ти навіть не уявляєш
 

ain't it the truth

— ось це правда; це так і є
 

ain't that something

— хіба не дивовижно; та вже, от це так

Розмовні сталі вирази або фрази з пісень


 

i ain't bothered

— мені байдуже; мене це не хвилює
 

there ain't no rest for the wicked

— для злих немає спокою; зло не знає спокою
 

ain't that a shame

— як шкода; яка шкода
 

you ain't from around here

— ти не звідси; ви не з цих місць