Переклад aider з англійської на українську


Переклад слова '

aider

' : помічник
Транскрипція : [ˈeɪdə]

Приклади

Фізична допомога або підтримка


 

aider quelqu'un, help someone

— допомагати комусь
 

aider quelqu'un à porter quelque chose, help someone carry something

— допомагати комусь нести щось
 

aider quelqu'un à monter les escaliers, help someone up the stairs

— допомагати комусь піднятися сходами
 

aider à porter les bagages, help carry the luggage

— допомагати нести багаж; допомагати з багажем

Матеріальна допомога або фінансова підтримка


 

aider financièrement quelqu'un, help someone financially

— допомагати комусь матеріально; надавати фінансову підтримку
 

aider à payer les frais, help pay the fees

— допомагати оплатити витрати
 

aider avec le loyer, help with the rent

— допомагати з оплатою оренди

Емоційна допомога або підтримка


 

aider quelqu'un moralement, help someone emotionally

— підтримувати когось морально; надавати емоційну підтримку
 

aider à surmonter une épreuve, help overcome a hardship

— допомагати подолати труднощі
 

aider en écoutant, help by listening

— підтримати, вислухавши; допомогти, вислухавши

Допомога в роботі, навчанні або з завданнями


 

aider quelqu'un à faire ses devoirs, help someone do their homework

— допомагати комусь зробити домашнє завдання
 

aider à résoudre un problème, help solve a problem

— допомагати розв'язати проблему
 

aider sur un projet, help on a project

— допомагати в проєкті; надавати допомогу по проєкту

Медична допомога або перша допомога


 

aider une personne blessée, help an injured person

— допомагати пораненій людині; надавати першу допомогу
 

aider en donnant les premiers secours, help by giving first aid

— надавати першу допомогу; надавати невідкладну медичну допомогу

Юридична або адміністративна допомога


 

aider quelqu'un avec les démarches, help someone with the paperwork

— допомагати з оформленням документів; допомагати з паперовою тяганиною
 

aider à remplir un formulaire, help fill out a form

— допомагати заповнити форму

Взаємна допомога або прохання про допомогу


 

s'aider mutuellement, help each other

— допомагати одне одному
 

se faire aider par quelqu'un, get help from someone

— отримувати допомогу від когось
 

demander de l'aide, ask for help

— просити про допомогу; звертатися по допомогу