Переклад agreed з англійської на українську


Переклад слова '

agreed

' : узгоджений, погоджений, вирішений, визначений, встановлений
Транскрипція : [əˈgriːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. погоджений (approved)
  2. узгоджений (approved)
  3. вирішений
  4. визначений
  5. встановлений
  6. схвалений (approved)
  7. установлений

прикметник

  1. спільний
  2. домовлений
  3. з'ясований

іменник

  1. гаразд

Приклади

Згода або підтвердження


agreed

— узгоджено; домовлено

agreed to

— погодився; домовився про те, що

agreed on

— погодилися на; домовилися про

agreed upon

— узгоджено; домовлено

agreed with

— згоден з; домовився з

mutually agreed

— взаємно узгоджено; узгоджено сторонами

Установлені умови або параметри


agreed terms

— узгоджені умови; умови, на які погодилися

agreed price

— узгоджена ціна; ціна за домовленістю

agreed rate

— узгоджена ставка; ставка за домовленістю

agreed amount

— узгоджена сума; сума за домовленістю

agreed deadline

— узгоджений термін; крайній термін за домовленістю

agreed schedule

— узгоджений графік; розклад за домовленістю

agreed date

— узгоджена дата; дата за домовленістю

agreed budget

— узгоджений бюджет; бюджет за домовленістю

Юридичні документи або протоколи


agreed statement

— узгоджене заява; спільна позиція

agreed minutes

— узгоджені протоколи; протокол засідання, узгоджений учасниками

agreed settlement

— узгоджене врегулювання; мирова угода

agreed resolution

— узгоджена резолюція; ухвалене рішення

agreed contract

— узгоджений договір; договір, на який досягнуто згоди

Плани, підходи або позиції


agreed plan

— узгоджений план; план за домовленістю

agreed approach

— узгоджений підхід; обраний підхід

agreed position

— узгоджена позиція; спільна позиція

agreed strategy

— узгоджена стратегія; стратегія за домовленістю

agreed course of action

— узгоджений курс дій; план дій за домовленістю

розмовні вирази або фрази


as agreed

— як узгоджено; згідно з домовленістю

all agreed

— усі згодні; усі домовилися

we agreed

— ми домовилися; ми погодилися

agreed to disagree

— вирішили не погоджуватися; вирішили залишитися при різних думках

agreed by both parties

— узгоджено обома сторонами; затверджено обома сторонами