Переклад agitated з англійської на українську


Переклад слова '

agitated

' : схвильований, збуджений, стурбований, збентежений, неспокійний
Транскрипція : [ˈæʤɪteɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. схвильований (excited)
  2. збуджений (excited)
  3. стурбований (troubled)
  4. збентежений

прикметник

  1. неспокійний (nervous)
  2. збуджуваний
  3. невгомонний

Приклади

Емоційно збуджений, стурбований


 

agitated voice

— схвильований голос; стурбований голос
 

visibly agitated

— помітно схвильований; явно стурбований
 

agitated state

— збуджений стан; стан тривоги
 

agitated and confused

— схвильований і розгублений; стурбований і збентежений
 

agitated sleep

— неспокійний сон; тривожний сон

Роздратований, нетерплячий, сердитий


 

agitated tone

— роздратований тон; сердитий тон
 

agitated response

— різка відповідь; роздратована відповідь
 

agitated gestures

— різкі жести; нетерплячі рухи

Натовп, протест, обговорення


 

agitated crowd

— збуджений натовп; розгніваний натовп
 

agitated protest

— бурхливий протест; збуджена демонстрація
 

agitated debate

— жавва дискусія; бурхлива суперечка
 

agitated public

— схвильована громадськість; громадськість у хвилюванні

Фізично перемішаний, бурхливий


 

agitated water

— схвильована вода; бурхлива вода
 

agitated liquid

— збовтана рідина; перемішана рідина
 

agitated surface

— бурхлива поверхня; схвильована поверхня
 

agitated motion

— бурхливий рух; турбулентний рух

Медичний, клінічний


 

agitated delirium

— збуджений делірій; синдром збудження при делірії
 

agitated behavior

— збуджена поведінка; тривожна агресивна поведінка

Дієслова та сталі конструкції


 

became agitated

— схвилювався; прийшов у збудження
 

grow agitated

— ставати дедалі схвильованішим; посилюватися в хвилюванні
 

get agitated

— хвилюватися; дратуватися
 

appear agitated

— здаватися схвильованим; виглядати стурбованим
 

in an agitated voice

— схвильовано; стурбованим голосом
 

with an agitated look

— із стурбованим виглядом; із схвильованим виразом обличчя