Переклад affirm з англійської на українську


Переклад слова '

affirm

' : стверджувати, підтверджувати, затверджувати, твердити, скріплювати
Транскрипція : [əˈfɜːm]

Словникова стаття

дієслово

  1. стверджувати (confirm)
  2. підтверджувати (confirm)
  3. твердити (say)
  4. ствердити
  5. затверджувати (confirm)
  6. скріплювати (strengthen)
  7. робити заяву
  8. скріпляти підписом
  9. урочисто заявляти

Приклади

Підтвердження факту чи твердження


affirm a fact

— підтверджувати факт

affirm that he is innocent

— стверджувати, що він невинний

affirm the truth of a statement

— підтверджувати правдивість твердження; визнавати істинність висловлювання

affirm the findings

— підтверджувати висновки; визнавати результати

Юридичне підтвердження чи затвердження рішення


affirm a judgment

— підтвердити вирок; затвердити рішення суду

affirm a decision

— залишити рішення в силі; затвердити рішення

affirm under oath

— підтвердити під присягою

affirm the ruling

— залишити постанову в силі; підтвердити розпорядження суду

Підтримка чи вираження прихильності


affirm someone's rights

— підтверджувати чиїсь права; захищати чиїсь права

affirm one's commitment

— підтверджувати свою прихильність; підтвердити зобов'язання

affirm support for a policy

— висловлювати підтримку політиці; підтверджувати підтримку політики

Самоствердження чи підтвердження ідентичності


affirm oneself

— самостверджуватися; підтверджувати власну значущість

affirm one's identity

— підтверджувати свою ідентичність; утверджувати свою особистість

affirm one's worth

— визнавати свою цінність; підтверджувати власну значущість

Релігійне чи церемоніальне прийняття


affirm one's faith

— підтверджувати свою віру; сповідувати свою віру

affirm a creed

— підтверджувати віровизнання; сповідувати символ віри

affirm baptismal vows

— підтверджувати хрещальні обітниці; підтверджувати обітниці при хрещенні