Переклад affect з англійської на українську


Переклад слова '

affect

' : впливати, зачіпати, діяти на, уражати, робити вигляд
Транскрипція : [ˈæfekt]

Словникова стаття

дієслово

  1. впливати (influence)
  2. уражати (hit)
  3. прикидатися
  4. хвилювати
  5. удавати
  6. зачіпати (concern)
  7. діяти на
  8. робити вигляд
  9. подіяти (influence)
  10. завдавати шкоди (damage)

іменник

  1. афект

Приклади

Вплив, дія


affect something

— впливати на щось; здійснювати вплив на щось

to affect the outcome

— впливати на результат; вплинути на перебіг подій

may affect performance

— може вплинути на працездатність; може позначитися на продуктивності

adversely affect health

— негативно впливати на здоров'я; шкідливо позначатися на стані здоров'я

significantly affect decision-making

— істотно впливати на ухвалення рішень; значно впливати на процес ухвалення рішень

affect public opinion

— впливати на громадську думку; формувати громадську думку

Удавання, манера поведінки


to affect an air of confidence

— створювати враження впевненості; удавати впевненого

to affect indifference

— робити вигляд байдужості; удавати байдужого

to affect a British accent

— удавати, ніби розмовляєш із британським акцентом; робити вигляд, що говориш із британським акцентом

to affect a casual manner

— вибудовувати невимушену манеру; удавати невимушеність

Емоція, афект


flat affect

— приглушена емоційна реакція; плоский афект

restricted affect

— обмежена емоційна реакція; стримана емоційність

affect display

— вияв емоцій; вираження афекту

affect regulation

— регулювання емоцій; контроль емоційних реакцій

negative affect

— негативний вплив; негативний афект; негативний емоційний стан