Переклад adventures з англійської на українську


Переклад слова '

adventures

' : авантюра, випадкова подія, пригода, приключка, комерційна спекуляція
Транскрипція : [ədˈvɛn.tʃəz]

Приклади

Загальні або повсякденні пригоди


 

new adventures

— нові пригоди
 

exciting adventures

— захопливі пригоди; захоплюючі пригоди
 

family adventures

— сімейні пригоди
 

childhood adventures

— дитячі пригоди
 

shared adventures

— спільні пригоди

Подорожі або дослідницькі пригоди


 

travel adventures

— пригоди в подорожі; дорожні пригоди
 

adventures abroad

— пригоди за кордоном; закордонні пригоди
 

mountain adventures

— гірські пригоди
 

sea adventures

— морські пригоди
 

jungle adventures

— пригоди в джунглях

Небезпечні або ризиковані пригоди


 

dangerous adventures

— небезпечні пригоди
 

risky adventures

— ризиковані пригоди
 

thrilling adventures

— захопливі пригоди; гострі відчуття від пригод
 

adventures and misadventures

— пригоди та невдачі; пригоди та знегоди

Робочі або підприємницькі пригоди


 

business adventures

— ділові пригоди; підприємницькі пригоди
 

career adventures

— кар'єрні пригоди; пригоди в кар'єрі
 

adventures in entrepreneurship

— пригоди в підприємництві
 

adventures in innovation

— пригоди в інноваціях

Літературні або медійні назви


 

Alice's Adventures in Wonderland

— Аліса в Країні Див
 

The Adventures of Sherlock Holmes

— Пригоди Шерлока Холмса
 

The Adventures of Tom Sawyer

— Пригоди Тома Сойєра
 

Adventures of Huckleberry Finn

— Пригоди Гекльберрі Фінна

Фрази з прийменниками або сталі вирази


 

adventures in learning

— пригоди в навчанні; пригоди в процесі навчання
 

adventures of a lifetime

— пригоди на все життя
 

adventures with friends

— пригоди з друзями
 

adventures on the road

— пригоди в дорозі