Переклад advantageous з англійської на українську


Переклад слова '

advantageous

' : вигідний, виграшний, сприятливий, корисний, користовний
Транскрипція : [ædvənˈteɪʤəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. вигідний (beneficial)
  2. сприятливий (favourable)
  3. корисний (beneficial)
  4. виграшний (winning)
  5. користовний

Приклади

Вигода або перевага


 

advantageous choice

— вигідний вибір; вигідна альтернатива
 

advantageous option

— вигідний варіант; кращий варіант
 

advantageous outcome

— вигідний результат; сприятливий наслідок
 

advantageous decision

— вигідне рішення; доцільне рішення
 

advantageous move

— вигідний хід; стратегічно правильний крок

Бізнес, переговори або фінанси


 

advantageous terms

— вигідні умови; сприятливі умови
 

advantageous contract

— вигідний контракт; вигідна угода
 

advantageous deal

— вигідна угода; вигідна домовленість
 

advantageous rate

— вигідна ставка; сприятливий тариф
 

advantageous pricing

— вигідне ціноутворення; вигідні ціни
 

advantageous market position

— вигідне положення на ринку; конкурентна перевага

Місце розташування, позиція або стратегія


 

advantageous location

— вигідне місцезнаходження; зручне розташування
 

advantageous position

— вигідна позиція; стратегічне положення
 

advantageous vantage point

— вигідна точка огляду; зручна оглядова позиція

Біологія, розвиток або наука


 

advantageous trait

— пристосувальна ознака; переважна ознака; сприятлива характеристика
 

advantageous mutation

— сприятлива мутація; мутація, що дає перевагу
 

advantageous adaptation

— адаптація, що дає перевагу; пристосування, що дає перевагу
 

advantageous gene

— ген, що дає перевагу; сприятливий ген

Вигідно для когось або чогось


 

advantageous to both parties

— вигідно для обох сторін; корисно для обох сторін
 

advantageous for investors

— вигідно для інвесторів; корисно для інвесторів
 

advantageous for long-term growth

— вигідно для довгострокового зростання; сприятливо для довгострокового розвитку