Переклад adolescence з англійської на українську


Переклад слова '

adolescence

' : отроцтво, юність, юнацтво, пубертатний вік, юнь
Транскрипція : [ædəʊˈlesns]

Словникова стаття

іменник

  1. юність (youth)
  2. юнацтво (youth)
  3. юнь
  4. отроцтво
  5. пубертатний вік
  6. нелітність
  7. неповноліття

Приклади

Час або вік


during adolescence

— під час отроцтва; у період підліткового розвитку

in adolescence

— в отроцтві; у період підліткового розвитку

early adolescence

— рання юність; ранній підлітковий вік

late adolescence

— пізня юність; пізній підлітковий вік

adolescence years

— роки отроцтва; підліткові роки

Розвиток або психологія


cognitive development in adolescence

— когнітивний розвиток в отроцтві; розвиток пізнавальних функцій у підлітковому віці

emotional development during adolescence

— емоційний розвиток в отроцтві; емоційна зрілість у підлітковому віці

identity formation during adolescence

— формування ідентичності в отроцтві; становлення особистості в підлітковому віці

adolescence and self-esteem

— отроцтво та самооцінка; самооцінка в підлітковому віці

Здоров'я або фізичне дозрівання


physical changes during adolescence

— фізичні зміни в отроцтві; фізичні зміни під час статевого дозрівання

puberty during adolescence

— статеве дозрівання в отроцтві; початок статевого дозрівання в підлітковому віці

growth spurts in adolescence

— періоди швидкого росту в отроцтві; стрибки росту в підлітковому віці

Соціальні стосунки або вплив ровесників


peer pressure in adolescence

— тиск ровесників в отроцтві; вплив ровесників у підлітковому віці

peer relationships during adolescence

— стосунки з ровесниками в отроцтві; взаємини з ровесниками в підлітковому віці

socialization in adolescence

— соціалізація в отроцтві; процес соціалізації підлітків

Освіта або школа


school performance in adolescence

— успішність у школі в отроцтві; шкільна успішність підлітків

educational transitions during adolescence

— освітні переходи в отроцтві; зміна навчальних етапів у підлітковому віці

Ризикована поведінка або проблеми


risky behavior in adolescence

— ризикована поведінка в отроцтві; девіантна поведінка в підлітковому віці

substance use during adolescence

— уживання наркотиків або алкоголю в отроцтві; споживання психоактивних речовин у підлітковому віці

delinquency in adolescence

— правопорушення в отроцтві; злочинна поведінка підлітків

Сімейні стосунки або підтримка


parent-child relationships in adolescence

— стосунки батьків і підлітків; взаємини між батьками та дітьми в підлітковому віці

family support during adolescence

— сімейна підтримка в отроцтві; підтримка з боку родини для підлітків

Психічне здоров'я або благополуччя


mental health in adolescence

— психічне здоров'я в отроцтві; психологічний стан підлітків

depression in adolescence

— депресія в отроцтві; депресивні розлади у підлітків

anxiety during adolescence

— тривожність в отроцтві; тривожні розлади у підлітків

Наукові дослідження або вивчення


research on adolescence

— дослідження отроцтва; дослідження проблем підлітків

longitudinal studies of adolescence

— лонгітюдні дослідження отроцтва; поздовжні дослідження підліткового розвитку