Переклад admonish з англійської на українську


Переклад слова '

admonish

' : наставляти, застерігати, докоряти, переконувати, умовляти
Транскрипція : [ədˈmɒnɪʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. застерігати (exhort)
  2. докоряти (rebuke)
  3. переконувати (convince)
  4. умовляти (exhort)
  5. нагадувати
  6. попереджати (prevent)
  7. наставляти (advise)
  8. застерегти
  9. робити зауваження
  10. давати вказівки (give instructions)

Приклади

Умовляти й наставляти


admonish a child

— наставляти дитину

admonish a student

— наставляти учня

admonish someone to be careful

— застерігати когось бути обережним

admonish against haste

— застерігати від поспішності

Радити й переконувати


admonish someone to wait

— радити комусь зачекати

admonish him to stay calm

— переконувати його зберігати спокій

admonish her to think twice

— радити їй двічі подумати

admonish the team to focus

— наставляти команду зосередитися

Нагадувати й повідомляти


admonish someone of a duty

— нагадувати комусь про обов'язок

admonish the audience of the rules

— нагадувати аудиторії про правила

admonish him of his promise

— нагадувати йому про його обіцянку

admonish the public of the risks

— повідомляти громадськість про ризики

Докоряти й робити зауваження


admonish an employee

— робити зауваження працівникові

admonish the driver

— докоряти водієві

admonish someone for lateness

— дорікати комусь за запізнення

admonish a witness

— зробити зауваження свідкові