Переклад administered з англійської на українську


Переклад слова '

administered

' : призначений
Транскрипція : [ədˈmɪnəstərd]

Приклади

Медичне введення, застосування ліків або терапії


 

administered a vaccine

— ввели вакцину; зробили щеплення
 

administered medication

— дали ліки; ввели медикамент
 

administered a dose

— ввели дозу
 

administered pain relief

— ввели знеболювальне; надали знеболювальну допомогу
 

administered intravenously

— введено внутрішньовенно
 

administered orally

— введено перорально; дано всередину
 

administered oxygen therapy

— провели кисневу терапію; провели оксигенотерапію
 

administered sedation

— ввели седацію; провели седування
 

administered first aid

— надали першу допомогу; було надано першу допомогу

Управління, ведення програми чи господарства


 

administered the program

— керував програмою; вів програму; адміністрував програму
 

administered the fund

— керував фондом; вів фонд
 

administered payroll

— вів розрахунок заробітної плати; здійснював виплату заробітної плати
 

administered benefits

— нараховував виплати; розподіляв пільги; вів виплати
 

administered the estate

— керував майном; розпоряджався майном
 

administered the contract

— виконував контракт; адміністрував контракт

Юридична дія, присяга, правосуддя або покарання


 

administered an oath

— привів до присяги; зачитав присягу; прийняв присягу
 

administered justice

— вершив правосуддя; здійснював правосуддя
 

administered punishment

— застосував покарання; призначив покарання
 

administered the law

— застосовував закон; виконував закон

Проведення тестів, опитувань або оцінок


 

administered a test

— провів тест; дав тест; організував тестування
 

administered the exam

— провів екзамен; приймав екзамен; організував екзамен
 

administered a questionnaire

— провів анкетування; провів опитування
 

administered a survey

— провів опитування; провів дослідження
 

administered assessments

— провів оцінювання; провів перевірку результатів

Спосіб введення, особа, що виконує дію, або умови введення


 

was administered by the nurse

— був введений медсестрою; йому ввела медсестра
 

administered under supervision

— введений під наглядом; проводилося під контролем
 

administered by mouth

— введений через рот; прийнятий всередину
 

self-administered medication

— ліки, застосовані самостійно; препарат, введений самим пацієнтом