Переклад adherence з англійської на українську


Переклад слова '

adherence

' : дотримання, прихильність, приєднання, вірність, адгезія
Транскрипція : [ədˈhɪərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. прихильність (commitment)
  2. вірність (fidelity)
  3. зчеплення
  4. дотримання (compliance)
  5. приєднання (accession)
  6. адгезія

Приклади

Дотримання чи відповідність


 

adherence to rules

— дотримання правил
 

adherence to regulations

— дотримання нормативів; дотримання правил і положень
 

adherence to guidelines

— дотримання рекомендацій; дотримання керівних принципів
 

adherence to standards

— дотримання стандартів
 

strict adherence

— суворе дотримання

Прихильність чи лояльність


 

medication adherence

— прихильність до прийому ліків; дотримання режиму прийому ліків
 

adherence to treatment

— прихильність до лікування; дотримання режиму лікування
 

patient adherence

— прихильність пацієнта; дотримання пацієнтом призначень
 

adherence to principles

— прихильність принципам; вірність принципам
 

improved adherence

— підвищена прихильність; покращення дотримання

Адгезія чи прилипання


 

surface adherence

— прилипання до поверхні; адгезія до поверхні
 

cellular adherence

— клітинна адгезія; прилипання клітин
 

adhesive adherence

— клейова адгезія; зчеплення клею
 

enhanced adherence

— підвищена адгезія; покращене прилипання

Організаційне чи контрольне


 

adherence monitoring

— моніторинг дотримання; контроль дотримання
 

adherence to schedules

— дотримання розкладів; дотримання графіків
 

adherence to policy

— дотримання політики; дотримання правил організації
 

measuring adherence

— вимірювання дотримання; оцінка ступеня прихильності