Переклад addressed з англійської на українську


Переклад слова '

addressed

' : адресований, звернений, з адресою на конверті, заадресований, спрямований
Транскрипція : [əˈdrest]

Словникова стаття

дієслово

  1. адресований
  2. звернений

прикметник

  1. з адресою на конверті
  2. заадресований
  3. спрямований

Приклади

Направлено або адресовано комусь


addressed to the manager

— адресовано менеджеру; направлено менеджеру

addressed to all employees

— адресовано всім співробітникам; направлено всім співробітникам

addressed to the wrong person

— адресовано не тій людині; направлено не тому отримувачу

addressed to the central office

— адресовано до центрального офісу; направлено до центрального офісу

Обговорено або вирішено


addressed the problem

— проблему вирішено; проблему розглянуто

addressed the issue

— питання розглянуто; питання вирішено

addressed concerns about safety

— питання безпеки розглянуто; занепокоєння щодо безпеки враховано

addressed outstanding questions

— розглянув невирішені питання; відповів на решту питань

Звертання або називання


addressed him as sir

— звернувся до нього «сер»; називав його «сер»

addressed the audience as friends

— звертався до аудиторії як до друзів; називав аудиторію друзями

addressed her by her first name

— звертався до неї на ім'я; називав її на ім'я

Написано на конверті або в документах


addressed envelope

— конверт з адресою; адресований конверт

self-addressed envelope

— конверт, адресований відправнику; конверт із зворотною адресою

pre-addressed form

— форма із заздалегідь зазначеною адресою; заздалегідь заповнена форма з адресою

Звертання, виступ або проголошення промови


addressed the crowd

— звернувся до натовпу; виступив перед натовпом

addressed a speech to the nation

— звернувся до нації з промовою; виступив перед нацією з промовою

addressed the conference

— виступив на конференції; звернувся до учасників конференції

Спрямованість або реагування на потреби


addressed the needs of the community

— урахував потреби громади; задовольнив потреби громади

programs addressed to children

— програми, спрямовані на дітей; програми, розраховані на дітей

measures addressed at poverty

— заходи, спрямовані на боротьбу з бідністю; заходи, націлені на зниження злиднів