Переклад Adam's apple з англійської на українську


Переклад слова '

Adam's apple

' : Адамове яблуко
Транскрипція : [ˈæd.əmz ˈæp.əl]

Приклади

Анатомія, опис


Adam's apple

— Адамове яблуко = кадик

a prominent Adam's apple

— виразний кадик; помітно виступаючий кадик

a small Adam's apple

— невеликий кадик

Зовнішній вигляд, характеристики


a visible Adam's apple

— видимий кадик; помітний кадик

a protruding Adam's apple

— випнутий кадик; виступаючий кадик

a recessed Adam's apple

— запалий кадик

Рух, поведінка


his Adam's apple bobbed

— його кадик підстрибнув; його кадик погойдувався

you could see her Adam's apple move when she swallowed

— можна було бачити, як її кадик рухається, коли вона ковтала; було видно, як її кадик рухався при ковтанні

his Adam's apple trembled as he spoke

— його кадик тремтів, коли він говорив; його кадик здригнувся, поки він говорив

Медичні стани, проблеми


swollen Adam's apple

— набряклий кадик; запалений кадик

painful Adam's apple

— болючий кадик

injured Adam's apple

— пошкоджений кадик; травмований кадик

Одяг, маскування, аксесуари


to hide one's Adam's apple with a scarf

— ховати свій кадик шарфом; приховувати кадик шарфом

a high collar that hides the Adam's apple

— комір, що приховує кадик; високий комір, що приховує кадик

Переносні та описові словосполучення


a deep voice and a large Adam's apple

— низький голос і великий кадик; бас і великий кадик

she noticed his Adam's apple as a sign of maturity

— вона помітила його кадик як ознаку зрілості; вона сприйняла його кадик як свідчення дорослості