Переклад actually з англійської на українську


Переклад слова '

actually

' : фактично, насправді, дійсно, справді, навіть
Транскрипція : [ˈækʧʊəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. фактично (indeed)
  2. насправді (indeed)
  3. дійсно (indeed)
  4. справді (indeed)
  5. навіть
  6. в дійсності
  7. в даний час
  8. по-справжньому (really)
  9. зараз
  10. нині

Приклади

Насправді


 

actually true

— насправді вірний
 

actually happened

— фактично сталося
 

actually exists

— дійсно існує
 

actually means

— по суті означає

Вставне слово


 

actually, I think

— власне, я думаю
 

actually, no

— власне, ні
 

actually, yes

— власне, так
 

actually, to be honest

— чесно кажучи

Уточнення й поправка


 

actually, I mean

— тобто, я маю на увазі
 

actually, not quite

— не зовсім так
 

actually, rather than

— точніше, а не
 

actually, let me rephrase

— краще, переформулюю

Несподівано


 

actually quite good

— на диво добрий
 

actually very easy

— насправді дуже простий
 

actually better

— навіть кращий
 

actually works

— справді працює

Фактичний


 

the actually existing

— фактично існуючий
 

the actually used

— реально використовуваний
 

the actually observed

— фактично спостережуваний