Переклад active з англійської на українську


Переклад слова '

active

' : активний, діяльний, діючий, енергійний, рухливий
Транскрипція : [ˈæktɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. активний (energetic)
  2. діяльний (energetic)
  3. діючий
  4. енергійний (aggressive)
  5. ефективний (efficient)
  6. дійсний
  7. дієвий (efficient)
  8. процентний
  9. жвавий (lively)
  10. рухливий (lively)

іменник

  1. актив (asset)
  2. активний стан

Приклади

Фізична активність або спосіб життя


active lifestyle

— активний спосіб життя

active exercise

— активні вправи; активне тренування

active sports

— активні види спорту

physically active

— фізично активний; ведучий активний спосіб життя

active recreation

— активний відпочинок

Участь або залученість


active participation

— активна участь

active involvement

— активна участь; активна залученість

active engagement

— активне залучення; активна залученість

active role

— активна роль

Робота, служба або обов'язки


active duty

— дійсна військова служба

active service

— активна служба; дійсна служба

active member

— активний член

Воєнні або бойові дії


active combat

— активні бойові дії

active deployment

— активне розгортання

active engagement

— активна участь; участь у бойових діях

Технічні, хімічні або біологічні терміни


active ingredient

— діюча речовина

active compound

— активна сполука

active site

— активний центр

active circuit

— активна електрична схема

active volcano

— діючий вулкан

Граматика та комунікація


active voice

— активний стан; дійсний стан

active listening

— активне слухання

Інформатика та користувацькі інтерфейси


active user

— активний користувач

active account

— активний акаунт; активний обліковий запис

active window

— активне вікно

active connection

— активне з'єднання

Економіка, маркетинг або дії


active market

— активний ринок

active campaign

— активна кампанія

active investment

— активні інвестиції; активне інвестування