Переклад actions з англійської на українську


Переклад слова '

actions

' : заходи, бойові дії
Транскрипція : [ˈækʃənz]

Словникова стаття

іменник

  1. заходи
  2. бойові дії

Приклади

Право, юриспруденція


 

criminal actions

— кримінальні дії; кримінальні провадження
 

civil actions

— цивільні позови; цивільно-правові дії
 

legal actions

— юридичні дії; правові заходи
 

enforcement actions

— виконавчо-правові заходи; заходи примусу
 

disciplinary actions

— дисциплінарні стягнення; дисциплінарні заходи
 

court actions

— судові розгляди; дії в суді

Бізнес, управління


 

corrective actions

— коригувальні дії; заходи з виправлення
 

preventive actions

— попереджувальні дії; заходи профілактики
 

follow-up actions

— подальші дії; дії з супроводу
 

management actions

— дії керівництва; управлінські заходи
 

marketing actions

— маркетингові заходи; маркетингові дії
 

trade actions

— торговельні заходи; торговельно-економічні дії

Інтерфейс користувача, програмування


 

user actions

— дії користувача; користувацькі дії
 

available actions

— доступні дії; можливі операції
 

batch actions

— пакетні операції; групові дії
 

undo actions

— дії скасування; операції зі скасування
 

automated actions

— автоматизовані дії; автоматичні операції

Воєнна справа, безпека


 

wartime actions

— воєнні дії; бойові дії
 

hostile actions

— ворожі дії; агресивні дії
 

covert actions

— приховані операції; таємні дії
 

defensive actions

— оборонні дії; захисні заходи
 

punitive actions

— каральні заходи; покарання

Соціальна діяльність, політика


 

collective actions

— колективні дії; спільні дії
 

political actions

— політичні дії; політична діяльність
 

direct actions

— прямі дії; безпосередні акції
 

activist actions

— акції активістів; дії громадських активістів
 

community actions

— дії спільноти; громадські заходи

Екологія, охорона природи


 

climate actions

— дії з боротьби зі зміною клімату; кліматичні заходи
 

conservation actions

— заходи зі збереження; охоронні заходи
 

restoration actions

— відновлювальні дії; заходи з відновлення
 

mitigation actions

— заходи зі зменшення; заходи зі зменшення шкоди

Надзвичайні ситуації, реагування


 

emergency actions

— екстрені дії; невідкладні заходи
 

evacuation actions

— дії з евакуації; евакуаційні заходи
 

containment actions

— дії з локалізації; заходи зі стримування
 

life-saving actions

— рятувальні дії; дії з порятунку життя

Особиста поведінка, мораль


 

heroic actions

— героїчні вчинки; героїчні дії
 

impulsive actions

— імпульсивні дії; необдумані вчинки
 

deliberate actions

— навмисні дії; обдумані вчинки
 

moral actions

— моральні вчинки; моральні дії
 

negligent actions

— халатні дії; недбалі вчинки

Спорт, тактика, фізичні дії


 

coordinated actions

— злагоджені дії; скоординовані дії
 

physical actions

— фізичні дії; рухи тіла
 

tactical actions

— тактичні дії; тактичні маневри
 

training actions

— тренувальні дії; тренувальні заходи
 

Actions speak louder than words

— Вчинки красномовніші за слова