Переклад acted з англійської на українську


Переклад слова '

acted

' : вдіяти, діяти, оперувати, працювати, чинити
Транскрипція : [ˈæk.tɪd]

Приклади

Виконання ролі або виступ


 

acted in a play

— грав у п'єсі; грав у спектаклі
 

acted in a film

— знявся у фільмі; грав у фільмі
 

acted on stage

— виступав на сцені; грав на сцені
 

acted the part

— виконав роль; зіграв роль
 

acted opposite a famous actor

— грав напроти відомого актора; грав у парі з відомим актором

Тимчасове заміщення або виконання обов'язків


 

acted as interim manager

— виконував обов'язки тимчасового менеджера; тимчасово виконував функції менеджера
 

acted as chair

— тимчасово виконував обов'язки голови; виконував обов'язки голови
 

acted as a consultant

— виступав у ролі консультанта; працював як консультант

Поведінка або вдавання


 

acted surprised

— вдав здивованого; зробив вигляд, що здивований
 

acted the fool

— поводився як дурень; вдавав дурника
 

acted cool

— поводився холоднокровно; зберігав спокійний вигляд
 

acted like a professional

— поводився як професіонал

Вжиття заходів або реагування


 

acted quickly

— діяв швидко
 

acted to protect the data

— вжив заходів для захисту даних; діяв для захисту даних
 

acted on the information

— діяв на підставі інформації; вчинив згідно з отриманою інформацією
 

acted decisively

— діяв рішуче

Юридичні або мотивовані дії


 

acted unlawfully

— діяв незаконно
 

acted in good faith

— діяв добросовісно
 

acted in bad faith

— діяв недобросовісно
 

acted under duress

— діяв під примусом; діяв під тиском