Переклад act out з англійської на українську


Переклад слова '

act out

' : розігрувати
Транскрипція : [ækt aʊt]

Приклади

Ставити сцену, розігрувати


 

act out a scene

— розігрувати сцену
 

act out a role

— виконувати роль; грати роль
 

act out a play

— ставити п'єсу; розігрувати п'єсу
 

act out a script

— виконувати сценарій; розігрувати сценарій
 

act out a monologue

— виконувати монолог; читати монолог

Виявляти емоції, виражати через дії


 

act out one's feelings

— виражати свої почуття діями; показувати свої почуття у вчинках
 

act out anger

— виявляти гнів у поведінці; виражати гнів учинками
 

act out frustration

— виміщувати роздратування діями; виявляти розчарування у вчинках
 

act out love

— виражати любов учинками; показувати любов діями

Погано поводитися, демонструвати проблемну поведінку


 

act out

— поводитися погано; демонструвати проблемну поведінку
 

act out in class

— поводитися погано на уроці; влаштовувати непослух у класі
 

act out at home

— поводитися погано вдома; влаштовувати сцени вдома
 

act out aggressively

— поводитися агресивно; виявляти агресію в поведінці
 

act out sexually

— поводитися непристойно; виявляти недоречну сексуальну поведінку

Відтворювати ситуацію, програвати спогади


 

act out a memory

— відтворювати спогад; програвати спогад
 

act out a scene from childhood

— розігрувати сцену з дитинства; відтворювати сцену з дитинства
 

act out trauma

— відтворювати травматичний досвід у поведінці; виявляти наслідки травми у вчинках

Здійснювати, упроваджувати в життя


 

act out a plan

— здійснювати план; утілювати план у життя
 

act out instructions

— виконувати вказівки; виконувати інструкції
 

act out of character

— діяти не у своєму характері; поводитися не як зазвичай
 

act out against someone

— діяти проти когось; виявляти невдоволення стосовно когось