Переклад Achilles heel з англійської на українську


Переклад слова '

Achilles heel

' : Ахілесова п'ята
Транскрипція : [əˈkɪl.iːz hiːl]

Приклади

Слабке місце


 

an Achilles heel

— ахіллесова п'ята
 

the Achilles heel of the plan

— слабке місце плану
 

the Achilles heel of the system

— слабке місце системи

Уразливість


 

a major Achilles heel

— головна вразливість
 

the company's Achilles heel

— вразливе місце компанії
 

the team's Achilles heel

— слабке місце команди

У критичній ситуації


 

expose an Achilles heel

— оголити слабке місце
 

exploit an Achilles heel

— використати слабке місце
 

find an Achilles heel

— знайти слабке місце

Оцінка та аналіз


 

identify an Achilles heel

— виявити слабке місце
 

point out an Achilles heel

— вказати на слабке місце
 

address an Achilles heel

— усунути слабке місце