Переклад achieved з англійської на українську


Переклад слова '

achieved

' : досягнутий, реалізований, успішно виконувати, відбувати, добиватися
Транскрипція : [əˈʧiːvd]

Словникова стаття

дієслово

  1. досягнутий
  2. реалізований
  3. успішно виконувати
  4. відбувати
  5. добиватися
  6. достигати
  7. досягати
  8. досягти

Приклади

Досягнення мети або результату


 

achieved a goal

— досягнута мета; мета досягнута
 

achieved the objective

— досягнення мети; мету досягнуто
 

achieved a milestone

— досягнутий рубіж; етап виконано
 

achieved measurable results

— досягнуті вимірювані результати; отримано відчутні результати
 

achieved long-term growth

— досягнуте довгострокове зростання; довгострокове зростання досягнуте
 

achieved significant improvement

— досягнуте значне покращення; значне покращення досягнуте

Спосіб або засіб досягнення


 

achieved through hard work

— досягнуто наполегливою працею; досягнуто завдяки тяжкій роботі
 

achieved by teamwork

— досягнуто командною роботою; досягнуто завдяки спільній роботі
 

achieved with minimal resources

— досягнуто за мінімальних ресурсів; досягнуто з мінімальними засобами
 

achieved via innovation

— досягнуто завдяки інноваціям; досягнуто за допомогою новаторських рішень
 

achieved by automation

— досягнуто автоматизацією; досягнуто за допомогою автоматизації

Статус, визнання або рівень


 

achieved status

— досягнутий статус; статус досягнуто
 

achieved recognition

— отримане визнання; визнання досягнуте
 

achieved mastery

— досягнута майстерність; майстерність досягнута
 

achieved certification

— отримана сертифікація; сертифікат отримано
 

achieved professional standing

— досягнуте професійне становище; професійний статус досягнуто

Технічні показники, ефективність або точність


 

achieved target rate

— досягнута цільова швидкість; цільовий показник досягнуто
 

achieved optimal efficiency

— досягнута оптимальна ефективність; оптимальну ефективність досягнуто
 

achieved high accuracy

— досягнута висока точність; високу точність досягнуто
 

achieved full capacity

— досягнута повна потужність; досягнуто максимальне завантаження
 

achieved equilibrium

— досягнута рівновага; рівновагу досягнуто

Формальні результати, тести або контроль


 

achieved exam results

— отримані результати іспиту; результати іспиту досягнуті
 

achieved compliance standards

— досягнуті стандарти відповідності; дотримання стандартів досягнуто
 

achieved learning outcomes

— досягнуті результати навчання; навчальні результати досягнуті
 

achieved project milestones

— досягнуті етапи проєкту; віхи проєкту досягнуті