Переклад accusations з англійської на українську


Переклад слова '

accusations

' : жалоба, звинувачення, обвинувачення, позивання
Транскрипція : [ˌækjʊˈzeɪʃənz]

Приклади

Юридичні звинувачення


 

criminal accusations

— кримінальні звинувачення
 

civil accusations

— цивільні звинувачення
 

formal accusations

— офіційні звинувачення; формальні звинувачення
 

criminal law accusations

— звинувачення за кримінальним законодавством

Фальшиві або необґрунтовані звинувачення


 

false accusations

— фальшиві звинувачення
 

baseless accusations

— безпідставні звинувачення
 

unfounded accusations

— безпідставні звинувачення; необґрунтовані звинувачення
 

malicious accusations

— зловмисні звинувачення

Політичні або партійні звинувачення


 

political accusations

— політичні звинувачення
 

partisan accusations

— партійні звинувачення; звинувачення з боку політичних опонентів
 

accusations of treason

— звинувачення в державній зраді
 

ideological accusations

— ідеологічні звинувачення

Звинувачення у злочині


 

accusations of theft

— звинувачення в крадіжці; звинувачення в покрадіжці
 

accusations of fraud

— звинувачення в шахрайстві
 

accusations of assault

— звинувачення в нападі; звинувачення у застосуванні насильства
 

accusations of murder

— звинувачення у вбивстві

Звинувачення в корупції або зловживанні


 

accusations of corruption

— звинувачення в корупції
 

accusations of bribery

— звинувачення в хабарництві
 

accusations of embezzlement

— звинувачення в розтраті; звинувачення в присвоєнні
 

accusations of abuse of power

— звинувачення у зловживанні владою; звинувачення у перевищенні повноважень

Публічні або медійні звинувачення


 

public accusations

— публічні звинувачення; суспільні звинувачення
 

media accusations

— звинувачення в засобах масової інформації; медійні звинувачення
 

accusations in the press

— звинувачення в пресі
 

tabloid accusations

— звинувачення в бульварній пресі

Звинувачення на робочому місці або в колективі


 

workplace accusations

— звинувачення на робочому місці
 

misconduct accusations

— звинувачення в протиправній або неналежній поведінці; звинувачення в порушенні службової дисципліни
 

sexual harassment accusations

— звинувачення в сексуальних домаганнях
 

harassment accusations

— звинувачення в переслідуванні; звинувачення в домаганнях

Відповідь на звинувачення або спростування


 

refuting accusations

— спростування звинувачень; спростування пред'явлених звинувачень
 

denying accusations

— заперечення звинувачень; спростування звинувачень
 

responding to accusations

— відповідь на звинувачення; реагування на звинувачення
 

dismissal of accusations

— відхилення звинувачень; зняття звинувачень

Процесуальні або ситуаційні вирази


 

facing accusations

— стикатися зі звинуваченнями; зазнавати звинувачень
 

clearing accusations

— очищення від звинувачень; зняття звинувачень
 

investigating accusations

— розслідування звинувачень
 

settling accusations

— врегулювання звинувачень; вирішення претензій