Переклад accident-prone з англійської на українську


Переклад слова '

accident-prone

' : аварійність
Транскрипція : [ˈæksɪdənt ˌproʊn]

Приклади

Людина, характер


 

accident-prone person

— людина, схильна до нещасних випадків; людина, яка часто потрапляє в неприємні ситуації
 

accident-prone driver

— водій, схильний до аварій; водій, який часто потрапляє у дорожньо-транспортні пригоди
 

accident-prone pedestrian

— пішохід, схильний до нещасних випадків; пішохід, який часто потрапляє у дорожньо-транспортні пригоди
 

accident-prone worker

— працівник, схильний до травм; працівник, який часто отримує виробничі травми
 

accident-prone toddler

— малюк, схильний до падінь і забиттів; дитина, яка часто потрапляє в нещасні випадки

Предмет, техніка або місце


 

accident-prone equipment

— обладнання, схильне до аварій; небезпечне обладнання
 

accident-prone machinery

— техніка, схильна до поломок та аварій; механізми, що часто спричиняють аварійні ситуації
 

accident-prone road

— дорога, схильна до аварій; ділянка дороги з частими дорожньо-транспортними пригодами
 

accident-prone intersection

— перехрестя, схильне до аварій; аварійнонебезпечне перехрестя
 

accident-prone building

— будівля, де часто трапляються нещасні випадки; аварійнонебезпечна будівля

Поведінка, стиль або ситуація


 

accident-prone behavior

— поведінка, що призводить до нещасних випадків; ризикована поведінка
 

accident-prone workplace

— робоча обстановка з високим ризиком нещасних випадків; небезпечні умови праці
 

accident-prone schedule

— графік, що сприяє підвищеному ризику пригод; несприятливий графік роботи
 

accident-prone season

— період із підвищеною кількістю нещасних випадків; сезон із підвищеним ризиком аварій

Тварини або домашні улюбленці


 

accident-prone pet

— улюбленець, схильний до нещасних випадків; тварина, яка часто потрапляє в халепи
 

accident-prone horse

— кінь, схильний до травм; кінь, який часто зазнає нещасних випадків