Переклад acceptable з англійської на українську


Переклад слова '

acceptable

' : прийнятний, припустимий, бажаний, приємний, жаданий
Транскрипція : [əkˈseptəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. прийнятний (admissible)
  2. бажаний (eligible)
  3. приємний (pleasing)
  4. жаданий
  5. підходящий (appropriate)
  6. припустимий (admissible)
  7. підхожий

Приклади

Якість, стандарти


 

acceptable quality

— прийнятна якість; задовільна якість
 

acceptable standard

— прийнятний стандарт; відповідний стандартам
 

acceptable performance

— прийнятна продуктивність; задовільна робота
 

acceptable result

— прийнятний результат; задовільний результат
 

acceptable level

— прийнятний рівень; допустимий рівень
 

acceptable margin of error

— допустима похибка; прийнятна похибка

Поведінка, норми


 

acceptable behavior

— прийнятна поведінка; допустима поведінка
 

socially acceptable

— соціально прийнятний; суспільно допустимий
 

acceptable conduct

— прийнятна поведінка; допустима поведінка
 

acceptable to others

— прийнятний для інших; який влаштовує інших

Ризики, безпека


 

acceptable risk

— прийнятний ризик; допустимий ризик
 

acceptable level of risk

— прийнятний рівень ризику; допустимий рівень ризику
 

acceptable loss

— прийнятні втрати; допустимі втрати
 

acceptable safety margin

— допустимий запас міцності; прийнятний запас безпеки

Рішення, пропозиції, угоди


 

acceptable solution

— прийнятне рішення; задовільне рішення
 

acceptable compromise

— прийнятний компроміс; допустимий компроміс
 

acceptable alternative

— прийнятна альтернатива; підходяща альтернатива
 

acceptable terms

— прийнятні умови; допустимі умови

Політики, використання, правила


 

acceptable use policy

— політика прийнятного використання; політика допустимого використання
 

acceptable behaviour policy

— політика прийнятної поведінки; політика допустимої поведінки
 

acceptable content

— допустимий контент; прийнятний вміст

Мова, пояснення, оцінки


 

acceptable explanation

— прийнятне пояснення; задовільне пояснення
 

find acceptable

— вважати прийнятним; визнати допустимим
 

be acceptable

— бути прийнятним; вважатися допустимим