Переклад accentuate з англійської на українську


Переклад слова '

accentuate

' : підкреслювати, акцентувати, наголошувати, робити наголос, виділяти
Транскрипція : [əkˈsenʧʊeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. підкреслювати (underline)
  2. акцентувати
  3. робити наголос
  4. виділяти
  5. наголошувати

Приклади

Підкреслення чи акцентування уваги


 

accentuate the importance

— підкреслити важливість; акцентувати увагу на важливості
 

accentuate the point

— підкреслити думку; акцентувати суть
 

accentuate the need

— підкреслити необхідність; акцентувати потребу
 

accentuate the problem

— підкреслити проблему; акцентувати увагу на проблемі
 

accentuate the positive

— підкреслити позитивне; акцентувати увагу на хорошому

Зовнішність чи дизайн


 

accentuate the waist

— підкреслити талію; виділити талію
 

accentuate her curves

— підкреслити її форми; виділити її вигини
 

accentuate the eyes

— підкреслити очі; посилити виразність очей
 

accentuate facial features

— підкреслити риси обличчя; виділити риси обличчя
 

accentuate the smile

— підкреслити посмішку; виділити посмішку

Контраст чи відмінності


 

accentuate the contrast

— підкреслити контраст; посилити контраст
 

accentuate differences

— підкреслити відмінності; акцентувати відмінності
 

accentuate the gap

— підкреслити розрив; виділити різницю

Музика чи стилістичний акцент


 

accentuate the rhythm

— підкреслити ритм; акцентувати ритм
 

accentuate the melody

— підкреслити мелодію; виділити мелодію
 

accentuate the beat

— підкреслити такт; акцентувати удар

Кольори чи текстури


 

accentuate the colors

— підкреслити кольори; посилити насиченість кольорів
 

accentuate the texture

— підкреслити текстуру; виділити фактуру
 

accentuate architectural details

— підкреслити архітектурні деталі; виділити архітектурні елементи