Переклад absorbed з англійської на українську


Переклад слова '

absorbed

' : поглинутий, абсорбований, захоплений, вбираний
Транскрипція : [əbˈzɔːbd]

Словникова стаття

прикметник

  1. захоплений (occupied)
  2. поглинутий
  3. абсорбований
  4. вбираний

Приклади

Фізичне поглинання, вбирання


absorbed water

— вбрана вода; поглинута вода

absorbed moisture

— вбрана волога; поглинута волога

absorbed into fabric

— вбралося в тканину; вбране в тканину

absorbed by the sponge

— вбране губкою; поглинуте губкою

fully absorbed

— повністю вбраний; повністю поглинутий

Поглиненість, захопленість чи зосередженість


absorbed in thought

— занурений у думки; поглинутий думками

absorbed by the book

— захоплений книгою; поглинутий читанням

absorbed in work

— занурений у роботу; захоплений роботою

completely absorbed

— повністю поглинутий; повністю захоплений

Включення, інтеграція або поглинання організацією


absorbed into the company

— включений до складу компанії; поглинутий компанією

absorbed by a larger entity

— поглинутий більшою компанією; включений до складу більшої структури

absorbed into the curriculum

— включений до навчального плану; інтегрований у програму

Фінанси або облік витрат


absorbed costs

— покриті витрати; включені в собівартість

costs absorbed by the state

— витрати, покриті державою; витрати, оплачені державою

losses absorbed by reserves

— збитки, покриті резервами; збитки, компенсовані за рахунок резервів

Засвоєння, асиміляція або всмоктування


absorbed nutrients

— засвоєні поживні речовини; всмоктані поживні речовини

absorbed into the bloodstream

— потрапив у кровотік; всмоктався в кров

absorbed information

— засвоєна інформація; засвоєний матеріал

Поглинання світла або енергії


absorbed light

— поглинуте світло

energy absorbed

— поглинута енергія

sound absorbed

— поглинутий звук; звук поглинутий поверхнею

Емоційне або переносне поглинання


absorbed with grief

— поглинутий горем; охоплений горем

absorbed by curiosity

— охоплений цікавістю; поглинутий цікавістю