Переклад absenteeism з англійської на українську


Переклад слова '

absenteeism

' : прогул, невихід на роботу, абсентеїзм
Транскрипція : [æbs(ə)nˈtiːɪz(ə)m]

Словникова стаття

іменник

  1. прогул (truancy)
  2. невихід на роботу
  3. абсентеїзм

Приклади

відсутність на роботі, кадрова проблема


 

high absenteeism

— високий рівень відсутності на роботі; високий рівень прогулів
 

low absenteeism

— низький рівень відсутності на роботі; низький рівень прогулів
 

absenteeism rate

— рівень відсутності на роботі; показник прогулів
 

unscheduled absenteeism

— позапланове відсутність на роботі; незапланована відсутність на роботі
 

employee absenteeism

— відсутність працівників на роботі; прогул працівників
 

unexplained absenteeism

— непояснена відсутність; відсутність без пояснення причин

освіта, прогул навчальних занять


 

student absenteeism

— прогули учнів; відсутність учнів на заняттях
 

school absenteeism

— шкільні прогули; відсутність у школі
 

college absenteeism

— відсутність у коледжі; прогули студентів коледжу
 

chronic student absenteeism

— хронічні прогули учнів; систематична відсутність учнів на заняттях
 

high rates of absenteeism among students

— високий рівень прогулів серед учнів; високий відсоток відсутніх серед студентів

причини та види відсутності, класифікація


 

sickness-related absenteeism

— відсутність через хворобу; прогули з причини хвороби
 

stress-related absenteeism

— відсутність через стрес; прогули з причини стресу
 

long-term absenteeism

— тривала відсутність; довготривала відсутність на роботі
 

short-term absenteeism

— короткочасна відсутність; короткі періоди відсутності
 

voluntary absenteeism

— добровільна відсутність; відсутність за власним бажанням
 

involuntary absenteeism

— вимушена відсутність; відсутність не з власної волі
 

preventable absenteeism

— запобіжна відсутність; відсутність, якої можна було уникнути
 

unplanned absenteeism

— незапланована відсутність; позапланова відсутність

управління відсутністю, політика та заходи


 

reduce absenteeism

— зменшувати рівень відсутності; зменшувати кількість прогулів
 

combat absenteeism

— боротися з відсутністю; протидіяти прогулам
 

absence and absenteeism policy

— політика відсутності та прогулів; правила з обліку відсутностей
 

absence management and absenteeism prevention

— управління відсутностями та запобігання прогулам; заходи щодо зниження рівня відсутності
 

monitor absenteeism

— відстежувати рівень відсутності; контролювати прогули
 

recording absenteeism

— реєстрація відсутностей; облік прогулів
 

address absenteeism issues

— вирішувати проблеми відсутності; усувати причини прогулів