Переклад absentee voting з англійської на українську


Переклад слова '

absentee voting

' : заочне голосування
Транскрипція : [ˌæbsənˈtiː ˈvəʊtɪŋ]

Приклади

Процедура чи метод голосування


 

absentee voting procedure

— процедура заочного голосування; порядок заочного голосування
 

absentee voting process

— процес заочного голосування; порядок дій під час заочного голосування
 

absentee voting period

— період заочного голосування; строк заочного голосування
 

absentee voting deadline

— крайній строк для заочного голосування; строк подання заяв на заочне голосування
 

no-excuse absentee voting

— заочне голосування без зазначення причини; заочне голосування без необхідності пояснення причини
 

excuse-required absentee voting

— заочне голосування за наявності поважної причини; заочне голосування лише з поважної причини

Бюлетені, форми чи документи


 

absentee voting ballot

— відкріпний бюлетень; заочний бюлетень
 

absentee voting application

— заява на участь у заочному голосуванні; заява на отримання відкріпного бюлетеня
 

absentee voting request form

— форма запиту на заочне голосування; бланк запиту на відкріпний бюлетень
 

absentee voting signature requirement

— вимога підпису під час заочного голосування; вимога підпису на відкріпному бюлетені

Виборці чи права


 

absentee voting eligibility

— право на участь у заочному голосуванні; умови права на заочне голосування
 

absentee voting rights

— права на заочне голосування; права виборців під час заочного голосування
 

military absentee voting

— заочне голосування військовослужбовців; голосування військовослужбовців за відкріпними бюлетенями
 

overseas absentee voting

— заочне голосування за кордоном; голосування виборців за кордоном за відкріпними бюлетенями

Закон чи адміністративний контекст


 

absentee voting laws

— законодавство про заочне голосування; закони про заочне голосування
 

absentee voting regulations

— правила заочного голосування; нормативні акти щодо заочного голосування
 

absentee voting policy

— політика щодо заочного голосування; правила та процедури заочного голосування
 

absentee voting administration

— адміністрація заочного голосування; організація проведення заочного голосування

Безпека чи проблеми


 

absentee voting fraud

— шахрайство під час заочного голосування; фальсифікація заочного голосування
 

absentee voting security

— безпека заочного голосування; заходи із забезпечення безпеки заочного голосування
 

absentee voting challenges

— проблеми заочного голосування; труднощі під час організації заочного голосування
 

absentee voting verification

— перевірка заочного голосування; верифікація голосів під час заочного голосування

Кампанія чи статистика


 

absentee voting turnout

— явка під час заочного голосування; відсоток участі в заочному голосуванні
 

absentee voting campaign

— кампанія зі стимулювання заочного голосування; агітаційна кампанія за участь у заочному голосуванні
 

absentee voting trends

— тенденції заочного голосування; динаміка заочного голосування