Переклад absent-minded з англійської на українську


Переклад слова '

absent-minded

' : неуважливий, неуважний
Транскрипція : [ˌæbsəntˈmaɪndɪd]

Приклади

Забудькуватий або неуважний


 

an absent-minded person

— неуважна людина; забудькувата людина
 

an absent-minded professor

— неуважний професор; забудькуватий учений
 

an absent-minded friend

— неуважний друг; забудькуватий друг
 

an absent-minded parent

— неуважний з батьків; забудькуватий з батьків
 

an absent-minded student

— неуважний студент; забудькуватий студент

Відволічений або заглиблений у думки


 

an absent-minded stare

— неуважний погляд; відсутній погляд
 

an absent-minded smile

— відволічена усмішка; розсіяна усмішка
 

an absent-minded nod

— відволічений кивок; розсіяний кивок
 

an absent-minded sigh

— відволічений зітхання; розсіяний зітхання
 

an absent-minded frown

— відволічений насуплений вираз; розсіяне хмурення

Дії та поведінка, пов'язані з неуважністю


 

absent-minded behavior

— неуважна поведінка; поведінка, спричинена забудькуватістю
 

absent-minded gesture

— неуважний жест; відволічений жест
 

absent-minded mistake

— помилка через неуважність; неуважна помилка
 

absent-minded action

— дія, здійснена в розсіяності; вчинок через забудькуватість
 

absent-minded habit

— неуважна звичка; звичка, спричинена забудькуватістю

Стан або сталі вирази


 

to be absent-minded

— бути неуважним; бути забудькуватим
 

to become absent-minded

— ставати неуважним; ставати забудькуватим
 

to appear absent-minded

— здаватися неуважним; виглядати забудькуватим
 

the absent-minded professor

— неуважний професор; стереотип «неуважний професор»
 

signs of being absent-minded

— ознаки неуважності; ознаки забудькуватості