Переклад abruptly з англійської на українську


Переклад слова '

abruptly

' : різко, раптово, круто, стрімко, уривчасто
Транскрипція : [əˈbrʌptlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. різко (harshly)
  2. раптово (unexpectedly)
  3. круто (steeply)
  4. грубо
  5. зненацька
  6. несподівано
  7. стрімко
  8. уривчасто

Приклади

раптове припинення або зупинка


 

stopped abruptly

— зупинився раптово; різко зупинився
 

ended abruptly

— завершилося раптово; різко закінчилося
 

cut off abruptly

— обірвалося раптово; різко припинилося
 

came to a halt abruptly

— зупинився раптово; різко став

різка зміна напрямку або руху


 

turned abruptly

— різко повернув; раптово звернув
 

veered abruptly

— різко відхилився; раптово змінив напрямок
 

braked abruptly

— різко загальмував; раптово застосував гальма
 

pulled up abruptly

— різко зупинився; раптово під'їхав

різка зміна ситуації або планів


 

changed abruptly

— раптово змінився; різко помінявся
 

shifted abruptly

— різко змістився; раптово змінився
 

plans changed abruptly

— плани раптово змінилися; плани різко помінялися
 

situation altered abruptly

— ситуація раптово змінилася; ситуація різко змінилася

різкість у тоні мовлення або поведінці


 

spoke abruptly

— заговорив різко; сказав уривчасто
 

replied abruptly

— відповів різко; відрізав у відповідь
 

interrupted abruptly

— раптово перебив; різко перервав
 

behaved abruptly

— поводився різко; виявив грубість

раптові зміни погоди або оточення


 

sky darkened abruptly

— небо раптово потемніло; небо різко потемніло
 

rain started abruptly

— дощ раптово почався; дощ різко пішов
 

wind picked up abruptly

— вітер раптово посилився; вітер різко піднявся
 

lights went out abruptly

— світло раптово погасло; світло різко вимкнулося

раптове припинення стосунків або контрактів


 

abruptly terminated

— раптово розірваний; різко припинений
 

contract was abruptly terminated

— контракт раптово розірвали; контракт різко припинили
 

service ended abruptly

— обслуговування раптово припинилося; послуга різко завершилася
 

employment ended abruptly

— робота раптово припинилася; трудові відносини різко завершилися