Переклад abolition з англійської на українську


Переклад слова '

abolition

' : скасування, ліквідація, знищення, анулювання, усунення
Транскрипція : [æbəˈlɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. скасування (abolishment)
  2. ліквідація (elimination)
  3. знищення (elimination)
  4. анулювання (cancellation)
  5. усунення (elimination)
  6. відміна
  7. припинення карного переслідування

Приклади

Скасування, ліквідація


 

abolition

— скасування; ліквідація
 

abolition of a law

— скасування закону; ліквідація закону
 

complete abolition

— повне скасування; повна ліквідація
 

gradual abolition

— поступове скасування; поступова ліквідація
 

formal abolition

— формальне скасування; офіційна ліквідація

Скасування рабства, кріпацтва


 

abolition of slavery

— скасування рабства; ліквідація рабовласництва
 

abolition of serfdom

— скасування кріпацтва; ліквідація кріпосного права
 

movement for the abolition of slavery

— рух за скасування рабства; рух за ліквідацію рабовласництва

Скасування смертної кари


 

abolition of the death penalty

— скасування смертної кари; ліквідація смертної кари
 

campaign for the abolition of the death penalty

— кампанія за скасування смертної кари; кампанія за ліквідацію смертної кари
 

call for the abolition of the death penalty

— заклик до скасування смертної кари; заклик до ліквідації смертної кари

Скасування політичних і державних інститутів


 

abolition of monarchy

— скасування монархії; ліквідація монархії
 

abolition of the senate

— скасування сенату; ліквідація сенату
 

abolition of privileges

— скасування привілеїв; ліквідація привілеїв

Кримінально-правовий і пенітенціарний контекст


 

abolition of prisons

— скасування тюрем; ліквідація тюрем
 

abolition of incarceration

— скасування позбавлення волі; ліквідація ув'язнення
 

abolition of capital punishment

— скасування смертного покарання; ліквідація смертного покарання

Економіка, податки, збори


 

abolition of tariffs

— скасування мита; ліквідація митних зборів
 

abolition of fees

— скасування зборів; ліквідація зборів
 

tax abolition

— скасування податку; ліквідація податку

Юридичні формулювання та умови


 

clause for abolition

— пункт про скасування; умова про ліквідацію
 

provision for abolition

— положення про скасування; положення про ліквідацію
 

conditional abolition

— умовне скасування; умовна ліквідація

Активізм, заклики, кампанії


 

campaign for abolition

— кампанія за скасування; кампанія за ліквідацію
 

call for abolition

— заклик до скасування; заклик до ліквідації
 

push for abolition

— тиск за скасування; зусилля з ліквідації