Переклад able-bodied seaman з англійської на українську


Переклад слова '

able-bodied seaman

' : працездатний моряк
Транскрипція : [ˈeɪbl ˈbɒdɪd ˈsiːmən]

Приклади

Професія, посада


able-bodied seaman

— матрос третього класу; матрос загального плавання

experienced able-bodied seaman

— досвідчений матрос третього класу; досвідчений матрос загального плавання

senior able-bodied seaman

— старший матрос третього класу; старший матрос загального плавання

trainee able-bodied seaman

— матрос-стажист; стажист на посаді матроса третього класу

Вахта, обов'язки


able-bodied seaman on watch

— матрос на вахті; матрос, який чергує на вахті

able-bodied seaman on lookout

— матрос на спостереженні; матрос, який виконує спостереження

able-bodied seaman assigned to lifeboat duty

— матрос, призначений для обслуговування рятувальних шлюпок; матрос, відповідальний за рятувальні шлюпки

able-bodied seaman of the deck crew

— матрос палубної команди; матрос палубного відділення

Документи, навчання або працевлаштування


able-bodied seaman certificate

— посвідчення матроса третього класу; свідоцтво матроса загального плавання

able-bodied seaman training course

— курс підготовки матросів третього класу; курс навчання матросів загального плавання

apply for the position of able-bodied seaman

— подавати заяву на посаду матроса третього класу; влаштовуватися на роботу матросом загального плавання

employ an able-bodied seaman

— наймати матроса третього класу; приймати на роботу матроса загального плавання

Оцінка, характеристики або стан


reliable able-bodied seaman

— надійний матрос третього класу; надійний матрос загального плавання

physically able-bodied seaman

— фізично здоровий матрос третього класу; фізично придатний матрос загального плавання

relief able-bodied seaman

— змінний матрос третього класу; матрос на заміну