Переклад zoom з англійської на українську


Переклад слова '

zoom

' : збільшення зображення, звук, шумом, гірка, свічка
Транскрипція : [zuːm]

Словникова стаття

іменник

  1. збільшення зображення
  2. звук
  3. шумом
  4. гірка
  5. свічка
  6. гудіння
  7. різкий зліт угору
  8. сюрчання

дієслово

  1. змінювати
  2. гудіти
  3. одержати безплатно
  4. розбухати
  5. дзижчати

прикметник

  1. безплатний

Приклади

Приближення або віддалення


zoom in

— приблизити; збільшити масштаб

zoom out

— віддалити; зменшити масштаб

zooming in on

— приближати до; зосереджуватися на

zoom to fit

— підігнати за розміром; масштабувати за розміром

Онлайн-платформа Zoom, відеодзвінки або зустрічі


Zoom meeting

— зустріч у «Zoom»

Zoom call

— відеодзвінок у «Zoom»

join a Zoom meeting

— приєднатися до зустрічі в «Zoom»

Zoom link

— посилання на зустріч у «Zoom»

on Zoom

— у «Zoom»

Фотооб'єктив або оптичний зум


zoom lens

— об'єктив із зумом; об'єктив зі змінною фокусною відстанню

optical zoom

— оптичний зум

digital zoom

— цифровий зум

telephoto zoom

— телеоб'єктив із зумом; телеоб'єктив

Рівень збільшення або масштаб


zoom level

— рівень збільшення; рівень масштабування

zoom factor

— коефіцієнт збільшення; множник масштабу

zoom control

— регулювання масштабу; керування збільшенням

Швидко рухатися або пролітати


to zoom past

— промчати повз; пронестися повз

to zoom along

— мчати; нестися

to zoom by

— пролетіти повз; швидко пройти повз

Функції або налаштування інтерфейсу


pinch to zoom

— збільшити жестом «щипок»; масштабувати жестом «щипок»

double-tap to zoom

— подвійний дотик для збільшення; збільшити подвійним натисканням

zoom settings

— налаштування масштабування; параметри збільшення

zoom feature

— функція збільшення; можливість масштабування

Проблеми або явища, пов'язані з відеозв'язком


zoom fatigue

— втома від «Zoom»; втома від відеоконференцій

zoom bombing

— несанкціоноване втручання в зустріч у «Zoom»; злом відеозустрічі

being on Zoom

— брати участь у «Zoom»; перебувати на відеозустрічі в «Zoom»