Переклад zero з англійської на українську


Переклад слова '

zero

' : нульовий, нуль, визначати, нульова точка, зеро
Транскрипція : [ˈzɪərəʊ]

Словникова стаття

прикметник

  1. нульовий (null)
  2. визначати

іменник

  1. нуль (nought)
  2. нульова точка
  3. зеро
  4. нікчема
  5. ніщо

дієслово

  1. установлювати на нуль

Приклади

Число або кількість


zero

— нуль

ground zero

— епіцентр; точка відліку

zero point

— нульова точка; точка відліку

zero hour

— вирішальний момент; час ікс

a zero

— порожнє місце; нікчемність

Відсутність або нікчемність


zero chance

— нуль шансів; зовсім немає шансів

zero interest

— відсутність інтересу; нульовий інтерес

zero effect

— нульовий ефект; відсутність ефекту

zero result

— нульовий результат; відсутність результату

zero value

— нульова цінність; відсутність вартості

Нульова температура або стан у фізиці


absolute zero

— абсолютний нуль

zero kelvin

— нуль кельвінів

zero gravity

— невагомість; нульова гравітація

zero pressure

— нульовий тиск

Початок відліку або основа


zero base

— нульова база; базовий нуль

zero-based budgeting

— бюджетування з нуля; планування з нульовою основою

back to zero

— повернення до нуля; знову з нуля

zero mark

— нульова позначка; початок відліку

Фінанси або економіка


zero balance

— нульовий баланс; баланс дорівнює нулю

zero rate

— нульова ставка; ставка, що дорівнює нулю

zero coupon bond

— облігація без купона

zero growth

— нульове зростання; відсутність зростання

Техніка, математика або статистика


zero crossing

— перетин нуля; точка зміни знака

zero matrix

— нульова матриця

zero vector

— нульовий вектор

zero error

— нульова похибка; помилка, що дорівнює нулю

zero derivative

— похідна, що дорівнює нулю

Право, політика або норми


zero tolerance

— нульова терпимість; нульова толерантність

zero liability

— відсутність відповідальності; нульова відповідальність

zero-sum game

— гра з нульовою сумою; ситуація з нульовим підсумком

Ідіоми, розмовні вирази


from zero to hero

— від нуля до героя; із нікчемного в героя

zero in on

— зосередитися на; націлитися на

hit zero

— досягти нуля; впасти до нуля

start from zero

— почати з нуля; починати з нульової точки