Переклад zealot з англійської на українську


Переклад слова '

zealot

' : фанатик, подвижник, ентузіаст, поборник
Транскрипція : [ˈzelət]

Словникова стаття

іменник

  1. фанатик (fanatic)
  2. ентузіаст
  3. подвижник
  4. поборник

Приклади

Религійний чи духовний фанатик


religious zealot

— релігійний фанатик; релігійний ревнитель

zealot of the faith

— ревнитель віри; фанатик віри

zealot preacher

— проповідник-фанатик; проповідник-ревнитель

zealot for religious reform

— ревнитель релігійної реформи; фанатик релігійних перетворень

Політичний чи ідеологічний фанатик


political zealot

— політичний фанатик; політичний ревнитель

ideological zealot

— ідеологічний фанатик; ревнитель ідеології

zealot of the revolution

— ревнитель революції; фанатик революції

zealot for the cause

— фанатик ідеї; ревнитель справи

Прихильник способу життя чи захоплення


health zealot

— фанатик здорового способу життя; ревнитель здоров'я

fitness zealot

— фанатик фітнесу; одержимий спортом

environmental zealot

— екологічний фанатик; ревнитель охорони природи

food zealot

— фанатик харчування; ревнитель дієти

Переносне чи негативне вживання


zealot for justice

— ревнитель справедливості; фанатик справедливості

work zealot

— трудоголік; фанатик роботи

zealot in the community

— фанатик у спільноті; ревнитель серед громади

zealot mentality

— фанатична ментальність; ревнива одержимість