Переклад yours з англійської на українську


Переклад слова '

yours

' : ваш, своє, своя, ваша, ваше
Транскрипція : [jɔːz]

Словникова стаття

займенник

  1. ваш
  2. ваша
  3. ваше
  4. ваши
  5. свій
  6. своє
  7. свої
  8. своя
  9. твій
  10. твоє

Приклади

Володіння або приналежність


 

yours

— твій; ваш
 

the book is yours

— книга твоя; книга ваша
 

this seat is yours

— це місце твоє; це місце ваше
 

the decision is yours

— рішення твоє; рішення ваше
 

the keys are yours

— ключі твої; ключі ваші

Закінчення листів або формальне звернення


 

yours sincerely

— щиро ваш; з повагою
 

yours faithfully

— з повагою; щиро ваш
 

yours truly

— щиро ваш; з повагою
 

faithfully yours

— з повагою; щиро ваш

Пропозиції або доступність


 

all yours

— все твоє; все ваше
 

yours to keep

— твоє назавжди; залишаю тобі
 

yours for the taking

— твоє, якщо хочеш; можна взяти
 

yours to command

— до ваших послуг; за вашим наказом

Ідіоми або сталі вирази


 

the choice is yours

— вибір за тобою; вибір за вами
 

the pleasure is yours

— задоволення ваше; честь ваша
 

yours and mine

— твоє і моє; ваше і моє
 

to be yours

— належати тобі; бути твоїм

Романтичні або теплі звернення


 

forever yours

— назавжди твій; назавжди ваш
 

always yours

— завжди твій; завжди ваш
 

completely yours

— повністю твій; цілком ваш
 

ever yours

— вічно твій; завжди твій

Юридичні або офіційні формулювання


 

to be yours by right

— належати вам за правом; бути вашим за правом
 

yours to hold

— у вашому розпорядженні; у володінні