Переклад youngster з англійської на українську


Переклад слова '

youngster

' : молодик, підлітки, юнак, хлопчик, хлопець
Транскрипція : [ˈjʌŋstə]

Словникова стаття

іменник

  1. юнак (youth)
  2. хлопчик (boy)
  3. хлопець (boy)
  4. молодик (youth)
  5. підлітки
  6. хлопчина (boy)
  7. малюк
  8. маля
  9. парубок

Приклади

Опис або статус


 

a youngster

— молодик; підліток
 

the youngster

— той молодик; той підліток
 

youngsters

— молоді люди; підлітки

Характеристики або поведінка


 

a promising youngster

— перспективний молодик; перспективний підліток
 

a talented youngster

— талановитий молодик; талановитий підліток
 

a cheeky youngster

— нахабний підліток; зухвалий молодик
 

a mischievous youngster

— пустотлива дитина; бешкетний підліток

Спорт або кар'єра


 

a youngster in the team

— молодий гравець у складі команди; молодий спортсмен
 

a promising youngster for the club

— перспективний молодий гравець для клубу; перспективний гравець для клубу
 

a rising youngster

— висхідна зірка; молодий перспективний гравець
 

a youngster on the bench

— молодий гравець у запасі; молодий гравець на лаві запасних

Соціальний контекст або стосунки


 

a youngster from the neighbourhood

— підліток із району; молодик із кварталу
 

youngster among peers

— молодик серед ровесників; підліток серед однолітків
 

youngster in the family

— молодий член сім'ї; молодий родич

Захист або ризик


 

vulnerable youngster

— уразливий молодик; уразливий підліток
 

an at-risk youngster

— молодик у групі ризику; підліток, що перебуває в групі ризику
 

neglected youngster

— занедбана дитина; покинутий підліток

Про тварин або природу


 

youngster of the species

— молода особина виду; молоде потомство виду
 

a litter of youngsters

— виводок молодняка; виводок молодих тварин

Стійкі вирази або ідіоми


 

youngster on the block

— новачок; новий учасник
 

a youngster with potential

— молодик із потенціалом; підліток із потенціалом