Переклад you would з англійської на українську


Переклад слова '

you would

' : ти б
Транскрипція : [juː wʊd]

Приклади

Гіпотетичні наслідки чи припущення


you would be surprised

— ви б здивувалися; ви були б вражені

you would think

— ви б подумали; вам би здалося

you would probably agree

— ви, ймовірно, погодилися б; вам, імовірно, здалося б правильним

Доконана умова чи результат у минулому


you would have known

— ви б дізналися; вам було б відомо

you would have told me

— ви б сказали мені; ти б розповів мені

you would have done it

— ви б зробили це; тобі б удалося це зробити

Звичні дії в минулому або повторювані події


you would always forget

— ви завжди забували; ти завжди забував(ла)

you would often visit

— ви часто навідували; ти часто навідував(ла)

you would sometimes stay late

— ви іноді затримувалися допізна; ти іноді залишався(лася) до пізнього вечора

Уподобання, бажання чи схильності


you would like

— вам би сподобалося; тобі б сподобалося

you would rather stay

— ви б воліли залишитися; ти б краще залишився(лася)

you would enjoy this

— вам би це сподобалося; тобі б це сподобалося

Порада, рекомендація чи корисна підказка


you would do well to apologize

— вам би не завадило вибачитися; тобі слід було б вибачитися

you would be better off asking

— вам було б краще запитати; тобі варто було б запитати

you would do well to study

— вам би не завадило вчитися; тобі слід було б займатися