Переклад you've з англійської на українську


Переклад слова '

you've

' : ти маєш
Транскрипція : [juːv]

Приклади

Володіння чи наявність


you've got

— у тебе є; у вас є

you've got a car

— у тебе є машина; у вас є машина

you've got three options

— у тебе є три варіанти; у вас є три варіанти

you've got my number

— у тебе є мій номер; у вас є мій номер

Завершені дії чи досвід


you've finished

— ти закінчив; ви закінчили

you've seen this movie

— ти вже бачив цей фільм; ви вже бачили цей фільм

you've visited London

— ти вже бував у Лондоні; ви вже бували в Лондоні

you've been to Paris

— ти був у Парижі; ви були в Парижі

Обов'язок, необхідність чи прохання


you've got to go

— тобі треба йти; вам треба йти

you've got to see this

— тобі треба це побачити; вам треба це побачити

you've got to be kidding

— ти, певно, жартуєш; ви, певно, жартуєте

Наміри чи плани


you've been meaning to call

— ти давно збирався зателефонувати; ви давно збиралися зателефонувати

you've been planning a trip

— ти планував подорож; ви планували подорож

Наслідки, стани чи звинувачення


you've made a mistake

— ти припустився помилки; ви припустилися помилки

you've hurt me

— ти завдав мені болю; ви завдали мені болю

you've changed

— ти змінився; ви змінилися

Ідіоми та розмовні вирази


you've got me

— ти мене зловив; ти мене переконав; я розгублений

you've got to hand it to him

— треба віддати йому належне; варто віддати йому належне

you've come a long way

— ти пройшов довгий шлях; ви пройшли довгий шлях; ти досяг багато чого; ви досягли багато чого