Переклад yellow streak з англійської на українську


Переклад слова '

yellow streak

' : жовта смуга
Транскрипція : [ˈjɛl.əʊ striːk]

Приклади

брутальний, видимий колір


a yellow streak on the wall

— жовта смуга на стіні; жовта смужка на стіні

a yellow streak in her hair

— жовта пасмо у її волоссі; жовта смужка у її волоссі

yellow streaks on the feathers

— жовті смуги на пір'ї

a yellow streak of lightning

— жовтий спалах блискавки; жовта смуга блискавки

paint a yellow streak across the canvas

— намалювати жовту смужку на полотні; провести жовту смужку по полотну

a thin yellow streak on the glass

— тонка жовта лінія на склі; тонка жовта смужка на склі

переносне, риса характеру


a yellow streak

— боягузтво; полохливість; боягузлива жилка

he has a yellow streak

— він боягуз; у нього є боягузлива жилка

to show a yellow streak

— виявити боягузтво; показати себе боягузом

there's a yellow streak in him

— у ньому присутнє боягузтво; він боягузливий

a yellow streak of fear

— вияв страху; слід боягузтва